Kondensatableiter

Serie E | Kondensatableiter mit Glockenschwimmer

Kondensatableiter Serie E | Kondensatableiter mit Glockenschwimmer　ES8N

Kondensatableiter Serie E | Kondensatableiter mit Glockenschwimmer

ES8N

  • SCCV-System
  • Edelstahl
  • Geeignet für Kondensat-
    rückspeisung
  • Horizontaler Einbau
  • Vertikaler Einbau
  • Bypass-Funktion
  • Automatische Entlüftung

    1978 ausgezeichnet für hervorragende Energieeinsparung

    Kondensatableiter Serie E | Kondensatableiter mit Glockenschwimmer　ES8N

    Eigenschaften/
    Anwendungen

    Eigenschaften

    • Kein Kondensatstau auf der Primärseite

      Die je nach Kondensatmenge periodische oder kontinuierliche Kondensatableitung sorgt dafür, dass sich das Kondensat nicht auf der Primärseite staut.

    • Überragende Langlebigkeit

      Das SCCV-Systemventil und der robuste Hebel, sowie die internen Komponenten aus Edelstahl sorgen für überragende Langlebigkeit des Kondensatableiters.

    • Einfache Wartung

      Dieses Modell kann auch eingebaut repariert werden und lässt sich so schnell und einfach warten.

    • Kondensatrückgewinnung

      Mit seiner hohen Gegendrucktoleranz eignet sich dieses Modell für die Kondensatrückführung bei einem Druck von bis zu 90 % des Eingangsdrucks.

    • Komplett geschlossen

      Der doppelte Dampfabscheidemechanismus (Kanal mit U-Profil und Glockenschwimmer) sorgt für eine zuverlässige Dampfabscheidung und gewährleistet die Dichtigkeit des Kondensatableiters.

    • Kein Dampf- oder Lufteinschluss

      Bei diesem Modell kommt es dank einer kleinen Entlüftungsöffnung im oberen Teil des Glockenschwimmers nicht zu Dampf- und Lufteinschlüssen.

    SCCV_color_big_DE

    * „SCCV-System“ ist die Abkürzung für „Self Closing and Centering Valve System“ (selbstschließendes und -zentrierendes Ventilsystem).

    Ableitungskapazität

    Geeignet für eine breite Palette von Anwendungen, einschließlich Industrieanlagen, Lebensmittel und Getränke, Färberei und Reinigung.

    Abmessungen/
    Gewicht

    Abmessungen/Gewicht

    Gewindemuffe

    ES8N_Rc_1.png

    Nennweite

    		 Abmessungen (mm) Gewicht
    L H1 H2 W (kg)
    1/2" 130

    73

    		 90 100 3,7
    3/4"
    1" 135 3,9

     

     

    Flansch

    ES8NF_FF.png

     

    Nennweite Abmessungen (mm) Gewicht
    L H1 H2 W (kg)
    1/2” 175 73 90 100 5,3
    3/4” 195 68 95 5,7
    1” 215 6,8

    Spezifikationen/
    Option

    Modell Anschluss Max.
    Betriebsdruck    		 Max.
    Differenzdruck    		 Max.
    Betriebstemperatur    		 Gehäusematerial
    Typ Nennweite (bar) (bar) (℃)
    ES8N-5

     Gewindemuffe
     Rc, NPT

    		 1/2” 5 5 350 Sphäroguss
    FCD450
    3/4”
    1”
    ES8N-8 1/2” 8 8
    3/4”
    1”
    ES8N-16 1/2” 16 16
    3/4”
    1”
    ES8NF-5 Flansch
    FF, RF*    		 1/2” 5 5
    3/4”
    1”
    ES8NF-8 1/2” 8 8
    1/2"
    3/4”
    1”
    ES8NF-16 1/2” 16 16
    3/4”
    1”

    * Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K

    Option (Isolierabdeckung für ES8N)

    Wir empfehlen den gemeinsamen Kauf mit dem Hauptgerät.

     

    ES8N_q-plusjacket_DE.png

    ・Hohe Wärmedämmleistung für Energieeinsparungen

    ・Langlebiges, wiederverwendbares Design mit einfacher Montage und Demontage

     

     

    ■ Energieeinsparung pro Isolierabdeckung

     

    ・Q-plus QAG25S-T ES8N(25A)
    Jährliche Dampfeinsparung：1.830kg/ Jahr pro Stück

    CO₂-Emissionsreduzierung：310kg-CO2/ ​​Jahr pro Stück

     

    ・Q-plus QAG25S-T ES8NF(25A)
    Jährliche Dampfeinsparung：3.260kg/ Jahr pro Stück

    CO₂-Emissionsreduzierung：553kg-CO2/ Jahr pro Stück

    *Bedingungen

    Dampfdruck：1,00MPaG
    Umgebungstemperatur：15℃
    Betriebszeit：24 Std./Tag
    Betriebstage pro Jahr：330 Tage

    Brennstoff：Erdgas (Stadtgas)

     

     

    ※Ausführliche Informationen zu Merkmalen und technischen Daten finden Sie bei der Isolierabdeckung der Serie QH/QAG.

    Ableitungskapazität

    ES8N_de.jpg

    Einbaubeispiele

    ES_haikan_DE.png
     

    ● Aus Gründen der Übersicht werden Umgehungsleitungen, Ventile und weitere Komponenten nicht dargestellt.
    ● Zur Kondensatrückgewinnung ein Rückschlagventil (CV-Modell) und ein Absperrventil an der Austrittsseite des Kondensatableiters anbringen.

    Eigenschaften

    • Kein Kondensatstau auf der Primärseite

      Die je nach Kondensatmenge periodische oder kontinuierliche Kondensatableitung sorgt dafür, dass sich das Kondensat nicht auf der Primärseite staut.

    • Überragende Langlebigkeit

      Das SCCV-Systemventil und der robuste Hebel, sowie die internen Komponenten aus Edelstahl sorgen für überragende Langlebigkeit des Kondensatableiters.

    • Einfache Wartung

      Dieses Modell kann auch eingebaut repariert werden und lässt sich so schnell und einfach warten.

    • Kondensatrückgewinnung

      Mit seiner hohen Gegendrucktoleranz eignet sich dieses Modell für die Kondensatrückführung bei einem Druck von bis zu 90 % des Eingangsdrucks.

    • Komplett geschlossen

      Der doppelte Dampfabscheidemechanismus (Kanal mit U-Profil und Glockenschwimmer) sorgt für eine zuverlässige Dampfabscheidung und gewährleistet die Dichtigkeit des Kondensatableiters.

    • Kein Dampf- oder Lufteinschluss

      Bei diesem Modell kommt es dank einer kleinen Entlüftungsöffnung im oberen Teil des Glockenschwimmers nicht zu Dampf- und Lufteinschlüssen.

    SCCV_color_big_DE

    * „SCCV-System“ ist die Abkürzung für „Self Closing and Centering Valve System“ (selbstschließendes und -zentrierendes Ventilsystem).

    Ableitungskapazität

    Geeignet für eine breite Palette von Anwendungen, einschließlich Industrieanlagen, Lebensmittel und Getränke, Färberei und Reinigung.

    Abmessungen/Gewicht

    Gewindemuffe

    ES8N_Rc_1.png

    Nennweite

    		 Abmessungen (mm) Gewicht
    L H1 H2 W (kg)
    1/2" 130

    73

    		 90 100 3,7
    3/4"
    1" 135 3,9

     

     

    Flansch

    ES8NF_FF.png

     

    Nennweite Abmessungen (mm) Gewicht
    L H1 H2 W (kg)
    1/2” 175 73 90 100 5,3
    3/4” 195 68 95 5,7
    1” 215 6,8
    Modell Anschluss Max.
    Betriebsdruck    		 Max.
    Differenzdruck    		 Max.
    Betriebstemperatur    		 Gehäusematerial
    Typ Nennweite (bar) (bar) (℃)
    ES8N-5

     Gewindemuffe
     Rc, NPT

    		 1/2” 5 5 350 Sphäroguss
    FCD450
    3/4”
    1”
    ES8N-8 1/2” 8 8
    3/4”
    1”
    ES8N-16 1/2” 16 16
    3/4”
    1”
    ES8NF-5 Flansch
    FF, RF*    		 1/2” 5 5
    3/4”
    1”
    ES8NF-8 1/2” 8 8
    1/2"
    3/4”
    1”
    ES8NF-16 1/2” 16 16
    3/4”
    1”

    * Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K

    Option (Isolierabdeckung für ES8N)

    Wir empfehlen den gemeinsamen Kauf mit dem Hauptgerät.

     

    ES8N_q-plusjacket_DE.png

    ・Hohe Wärmedämmleistung für Energieeinsparungen

    ・Langlebiges, wiederverwendbares Design mit einfacher Montage und Demontage

     

     

    ■ Energieeinsparung pro Isolierabdeckung

     

    ・Q-plus QAG25S-T ES8N(25A)
    Jährliche Dampfeinsparung：1.830kg/ Jahr pro Stück

    CO₂-Emissionsreduzierung：310kg-CO2/ ​​Jahr pro Stück

     

    ・Q-plus QAG25S-T ES8NF(25A)
    Jährliche Dampfeinsparung：3.260kg/ Jahr pro Stück

    CO₂-Emissionsreduzierung：553kg-CO2/ Jahr pro Stück

    *Bedingungen

    Dampfdruck：1,00MPaG
    Umgebungstemperatur：15℃
    Betriebszeit：24 Std./Tag
    Betriebstage pro Jahr：330 Tage

    Brennstoff：Erdgas (Stadtgas)

     

     

    ※Ausführliche Informationen zu Merkmalen und technischen Daten finden Sie bei der Isolierabdeckung der Serie QH/QAG.

    ES8N_de.jpg
    ES_haikan_DE.png
     

    ● Aus Gründen der Übersicht werden Umgehungsleitungen, Ventile und weitere Komponenten nicht dargestellt.
    ● Zur Kondensatrückgewinnung ein Rückschlagventil (CV-Modell) und ein Absperrventil an der Austrittsseite des Kondensatableiters anbringen.

    MIYAWAKI Mitgliedschaftsseite

    Technische Zeichnungen und CAD (2D und 3D) herunterladen [nur Englisch]

    Kontakt