Benutzerhandbuch herunterladen

Unter Berücksichtigung der Umweltbelastung wurde ein papierloses Benutzerhandbuch (QR-Code) eingeführt.

Benutzerhandbücher, die der papierlosen Umsetzung unterliegen, können aus der folgenden Liste heruntergeladen werden:

So finden Sie die Daten des Benutzerhandbuchs

1.Bitte überprüfen Sie die Seriennummer (rot eingekreist) und den Modellnamen, die auf dem Typenschild des Produkts angegeben sind.

〇Wenn die Seriennummer 4-stellig ist:
〇Wenn die Seriennummer 6-stellig ist:
〇 Wenn die Seriennummer 9-stellig ist:

2.Die folgende Liste enthält:
・ Die 4-stellige Nummer in der Spalte “S.No.”
・ Den Modellnamen

Die Zeile, in der beide Angaben mit dem Typenschild übereinstimmen, enthält das Benutzerhandbuch für das entsprechende Produkt.

Vorsichtsmaßnahmen

・Das passende Benutzerhandbuch wird anhand der Seriennummer (S.No.) identifiziert. Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produkts angegeben.
・Für Artikel ohne Seriennummer wird die neueste Version des Benutzerhandbuchs bereitgestellt.
・In einigen Fällen sind Benutzerhandbücher aufgrund der Produktabkündigung oder der öffentlichen Download-Verfügbarkeit eingeschränkt. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie das benötigte Handbuch nicht finden können.
・Die Benutzerhandbücher sind ausschließlich für unsere Kunden bestimmt. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten, falls Sie keine Antwort bezüglich des Handbuchdownloads erhalten.

A		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
Modell	Produkte	ab	Herunterladen

AE8	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~24ZZ	[1.2MB]	[643.2KB]
AE8	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2500	[1.2MB]	[643.2KB]
AG11	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[2.5MB]	[914.7KB]
AG12	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[2.5MB]	[914.7KB]
AG29	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.8MB]	[1.3MB]
AGC1V	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.5MB]	[755.9KB]
AGH12	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.6MB]	[1.3MB]
AGH29	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGH29	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2500	[1.2MB]	[905KB]
AGH50	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.5MB]	[1.1MB]
AGU29	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGU29	Druckluft-Kondensatableiter \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2500	[1.2MB]	[905KB]
AT9N	Entlüfter für Dampf	ab 2491	[1.1MB]	[889.6KB]
AV	Druckluft-Kondensatableiter \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[903.2KB]	[990.2KB]
AW2	Entlüfter für Dampf	ab 2491	[883.4KB]	[819.2KB]
C		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
CVC3R	Rückschlagventile	ab 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVC3	Rückschlagventile	ab 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVU15	Vakuumbrecher	2000~255N	[1.5MB]	[1.0MB]
CVU15	Vakuumbrecher	ab 255O	[1.5MB]	[1.0MB]
CX1	Rückschlagventile	ab 2491	[729.9KB]	[695.4KB]
D		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
DC1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 2261	[979.7KB]	[801.7KB]
DC2R	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 2491	[1.2MB]	[956.1KB]
DF1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 2491	[1.3MB]	[721.1KB]
DL1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	2261~259V	[2.0MB]	[2.8MB]
DL1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 25X1	[2.0MB]	[2.8MB]
DMX-N	Inline-Mischer	ab 2491	[803.4KB]	[658.7KB]
DV1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 2491	[2.0MB]	[1.9MB]
DX1	Serie D \| Kondensatableiter mit Membrankapsel	ab 2261	[2.9MB]	[3.5MB]
E		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
ER105	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[815.3KB]	[891.4KB]
ER110	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[566.2KB]	[793.8KB]
ER116	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~258H	[849KB]	[737KB]
ER116	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 258J	[849KB]	[737KB]
ER120	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[638.6KB]	[833.2KB]
ER25	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~249V	[829.3KB]	[984.9KB]
ER25	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 24X1	[868.1KB]	[748KB]
ES10	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.0MB]	[586.7KB]
ES12N	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
ES5	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2261	[4.3MB]	[3.3MB]
ES8N	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2261~24ZZ	[805.8KB]	[714.3KB]
ES8N	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2500	[805.8KB]	[714.3KB]
ESH21	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	2491~249V	[1.0MB]	[1.3MB]
ESH21	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 24X1	[839KB]	[692KB]
ESH8N	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[822.4KB]	[756.1KB]
ESU5	Serie E \| Kondensatableiter mit Glockenschwimmer	ab 2491	[1.2MB]	[540.2KB]
F		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
F1B/F1	Frostschutzventile	-	[1.5MB]	[1.6MB]
G		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
G11N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G12N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G15N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.3MB]	[1.3MB]
G20N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.4MB]	[1.3MB]
G21N-F	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.4MB]	[1.3MB]
G3N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G3N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 24X1	[883KB]	[714KB]
G30	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.5MB]	[1.4MB]
G5	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G5	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 24X1	[883KB]	[714KB]
GC1V	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.4MB]	[1.3MB]
GC1	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[3.5MB]	[3.3MB]
GC1N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.4MB]	[1.3MB]
GC20	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.3MB]	[1.2MB]
GC20N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.4MB]	[1.3MB]
GH3N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH3N	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH5	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH5	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH40D	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH40	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50D	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60D	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70D	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GTH10	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.2MB]	[1.0MB]
GTH12	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[2.1MB]	[1.9MB]
GWH70	Serie G \| Kondensatableiter t mit Kugelschwimmer	ab 2491	[1.9MB]	[1.4MB]
GLP71-A	Kondensatrückführvorrichtungen Kondensatheber	ab 2491	[2.1MB]	[3.8MB]
GL11-A	Kondensatrückführvorrichtungen Kondensatheber	ab 2591	[2.3MB]	[3.8MB]
GL81E-A	Kondensatrückführvorrichtungen Kondensatheber	ab 2491	[2.3MB]	[3.8MB]
H		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
H3	Zusatzkomponenten \| Prallblech	ab 2491	[1.1MB]	[676.8KB]
H5	Zusatzkomponenten \| Zyklon	-	[717.6KB]	[556.1KB]
HE-04RH	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2491	[2.5MB]
HE-08RH	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2491	[2.5MB]
HE-12RH	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2491	[2.5MB]
HE-04RD	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2523	[3.0MB]
HE-08RD	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2523	[3.0MB]
HE-12RD	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2523	[3.0MB]
HF25	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer Umlaufverfahren	ab 2491	[3.7MB]
L		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
LH15-Ⅱ	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer QuickHot \| Einwegverfahren	ab 2491	[4.6MB]
LM15-Ⅳ	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer QuickHot \| Einwegverfahren	ab 2491	[2.5MB]
LM15-Ⅴ	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer QuickHot \| Einwegverfahren	ab 2591	[2.5MB]
LMG1	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer QuickHot \| Elektronische Sicherheitsabschaltung	-	[991.0KB]
LMG2	Dampfbetriebener Durchlauferhitzer QuickHot \| Elektronische Sicherheitsabschaltung	-	[991.0KB]
M		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
MK2/MKMV	Schlauchpistole　 Steam - Water Mixing Valve	-	[254.9KB]
MX1N-A	Dampf-Wasser-Mischventil \| Endabschaltsystem	ab 2491	[4.4MB]	[4.4MB]
MX1N-U	Dampf-Wasser-Mischventil \| Endabschaltsystem	ab 2491	[4.4MB]	[4.4MB]
MM__P / FMM__ Series	Dampfverteiler - Kondensatsammler	ab 2544		[1.5MB]
P		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
PM11	Überprüfung von Kondensatableitern	ab 0423000	[2.3MB]	[2.4MB]
PM500	Überprüfung von Kondensatableitern			[2.3MB]
R		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
RE10N	Druckreduzierventile　Pilotgesteuert für Dampf	ab 2491	[962.3KB]	[5.0MB]
RE1LM	Druckreduzierventile für Serie LM15	2491~256H	[3.9MB]
RE1LM	Druckreduzierventile für Serie LM15	ab 256J	[1.7MB]
RE1	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	2491~256H	[1.5MB]	[1.3MB]
RE1	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	ab 256J	[1.5MB]	[1.4MB]
RE2	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	2491~256Z	[1.0MB]	[607.0KB]
RE2	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	ab 2571	[820KB]	[745KB]
RE3	Druckreduzierventile　Pilotgesteuert für Dampf	ab 2491	[2.2MB]	[558.9KB]
REC1	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	2491~256H	[2.5MB]	[2.5MB]
REC1	Druckreduzierventile 　Direktwirkend für Dampf	ab 256J	[1.1MB]	[870KB]
S		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
S31N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[1.9MB]	[2.2MB]
S55H	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S55N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S61N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[1.7MB]	[683.5KB]
S62N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[1.7MB]	[683.5KB]
SC-310/SC-311	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[695.7KB]	[1.2MB]
SC31	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[1.2MB]	[1.1MB]
SD1	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	2261~245Z	[2.8MB]	[1.8MB]
SD1	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2461	[1.4MB]	[1.0MB]
SF-340/SF-341	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2491	[695.7KB]	[687.4KB]
SL3	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[1.0MB]	[700.0KB]
SU2H	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	2491~256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2H	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2571	[727KB]	[640KB]
SU2N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	2491~256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2571	[727KB]	[640KB]
SV-N	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[1.9MB]	[1.2MB]
SV1	Serie S \| Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller	ab 2261	[3.3MB]	[3.1MB]
T		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
T3	Schaugläser	ab 2491	[4.2MB]	[3.9MB]
TB1N	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	2261~23ZZ	[1.8MB]	[1.6MB]
TB1N	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2411	[1.2MB]	[964.0KB]
TB51	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB52	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB7BN-C	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7BN-R	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N-SR	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB9BN-C	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9BN-R	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N-SR	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TBH71	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH72	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH81	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH82	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBU4	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4-SR	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B-C	Serie TB \| Temperaturkontrollableiter	ab 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TS1	Schaugläser	ab 2491	[888.0KB]	[439.6KB]
TS1N	Schaugläser	ab 2591	[888.0KB]	[439.6KB]
V		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
VB1/VB1R	Abschlammventile	ab 2491	[837.9KB]	[471.0KB]
W		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
W1	Serie W \| Kondensatableiter mit Thermoelement	ab 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W2	Serie W \| Kondensatableiter mit Thermoelement	ab 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W3	Serie W \| Kondensatableiter mit Thermoelement	ab 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
Y		Die ersten 4 Ziffern der Seriennummer (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
YM1	Schmutzfänger	-	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Schmutzfänger	2491~258H	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Schmutzfänger	ab 258J	[782.1KB]	[738.3KB]

MIYAWAKI Mitgliedschaftsseite

Technische Zeichnungen und CAD (2D und 3D) herunterladen [nur Englisch]

Benutzerhandbuch herunterladen

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

MIYAWAKI Mitgliedschaftsseite

Kontakt