Nutzungsbedingungen

MIYAWAKI Inc.　Nutzungsbedingungen der Website

 

Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden als „diese Bedingungen“ bezeichnet) legen die Bedingungen für die Nutzung der von Miyawaki Inc. (im Folgenden als „das Unternehmen“ bezeichnet) auf dieser Website (im Folgenden als „diese Site“ bezeichnet) angebotenen Dienste fest.

Urheberrecht

  1. Sofern nicht anders angegeben, liegen alle Rechte an den Daten, Artikeln, Bildern und anderen Inhalten dieser Website bei der Gesellschaft. Die unbefugte Nutzung der Informationen auf dieser Website (einschließlich Reproduktion, Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung und Übersetzung) ist verboten.Darüber hinaus ist bei herunterladbaren Materialien wie Zeichnungsdaten und Benutzerhandbüchern die Zweitverwendung (einschließlich Reproduktion, Vervielfältigung, Änderung und Übersetzung) ohne Genehmigung des Unternehmens verboten.
  2. Es werden keine Rechte auf der Grundlage von Urheberrechten, Patenten, Marken oder anderen geistigen Eigentumsrechten Dritter gewährt.
    Die Verwendung der auf dieser Website verwendeten Logos von MIYAWAKI Inc. oder anderer Unternehmen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung untersagt.

Haftungsausschluss

  1. Nutzungsumgebungen
    Bei der Nutzung dieser Website können aufgrund unterschiedlicher Nutzungsumgebungen verschiedene Probleme wie verzerrte Texte, Daten- (Datei-)Verluste, Fehler, Unterbrechungen oder Nichtverfügbarkeit auftreten. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die den Nutzern aufgrund solcher Probleme entstehen.
  2. Aussetzung dieser Website
    Sollte das Unternehmen die Bereitstellung des Dienstes als schwierig erachten, beispielsweise aufgrund von Systemwartungen oder Aktualisierungen im Zusammenhang mit dieser Website, kann es die Bereitstellung dieses Dienstes ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer aussetzen oder unterbrechen.
    Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Nachteile oder Schäden, die Nutzern oder Dritten – unabhängig vom Grund – durch die Aussetzung oder Unterbrechung des Dienstes entstehen.
  3. Mehrsprachige Inhalte und internationale Nutzung
    Diese Website stellt Inhalte in mehreren Sprachen bereit, wobei maschinelle Übersetzungen auf der Grundlage der japanischen oder englischen Originaltexte verwendet werden, um Kunden weltweit Informationen zur Verfügung zu stellen.
    Zu den unterstützten Sprachen gehören Deutsch, Polnisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch und Koreanisch. Die chinesischen und koreanischen Übersetzungen werden auf der Grundlage des japanischen Originaltextes erstellt, während die anderen Sprachen aus dem Englischen übersetzt werden.
    Obwohl wir uns bemühen, die Qualität dieser Übersetzungen zu verbessern, kann es bei maschinellen Übersetzungen zu Fehlern, Ungenauigkeiten oder Bedeutungsabweichungen gegenüber dem Originaltext kommen. Dementsprechend geben wir keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit oder Eignung der übersetzten Inhalte für einen bestimmten Zweck.
    Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den übersetzten Versionen und dem Originaltext (Japanisch oder Englisch) ist die Originalversion maßgebend.
    Alle mehrsprachigen Inhalte auf dieser Website dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind nicht als Vertragsbedingungen, technische Spezifikationen oder rechtlich bindende Informationen auszulegen. Für offizielle und verbindliche Angaben beziehen Sie sich bitte auf den Originaltext oder die entsprechenden Zeichnungen.
    Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, schließen wir jegliche Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden aus, die sich aus der Nutzung der übersetzten Inhalte auf dieser Website oder dem Vertrauen darauf ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Geltendes Recht und Gerichtsstand

  1. Das Zustandekommen, die Gültigkeit, die Ausführung und die Auslegung dieser Bedingungen unterliegen dem japanischen Recht.
    Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website entstehen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts Osaka als Gericht erster Instanz.