Serie S | Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller
 
            Kondensatableiter Serie S | Thermodynamische Kondensatableiter mit Ventilteller
S31N
Modelle, die Dampfabschluss verhindern, erhältlich
 
                Eigenschaften/
Anwendungen
    Eigenschaften
- Kompakte und kostengünstige Bauweise- Platzsparender, einfacher Mechanismus mit besonders wenigen beweglichen Komponenten. 
- Einfache Wartung- Die problemlose, rasche Wartung wird durch die wenigen beweglichen Teile und den einfachen Zugang ohne Ausbau gewährleistet. 
- Spezielle Bauweise verhindert Dampfstau- Miyawaki hat spezielle Modelle im Angebot, mit denen sich Dampfstau vermeiden lässt. 
 (S31N-G/S31NF-G, S31N-2/S31NF-2)
- Flexibler Einbau- Dieses Produkt kann sowohl horizontal als auch vertikal eingebaut werden. 
- Automatisches Entlüften- Dank eines Bimetallrings führt der Ableiter problemlos kalte Luft und kaltes Kondensat ab. (automatischer Abblasmechanismus) 
Typische Anwendungen
Geeignet für Dampfhauptleitungen, kleine Dampfanlagen und andere vergleichbare Anwendungen.
Abmessungen/
Gewicht
    Abmessungen/Gewicht
Gewindemuffe
½”・¾”・1”

1 ¼”・1 ½”・2”

| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| ½” | 90 | 55 | 65 | 60 | 1,1 | 
| ¾” | 60 | 1,2 | |||
| 1” | 95 | 1,3 | |||
| 1 ¼” | 180 | 104 | 100 | 106 | 8,0 | 
| 1 ½” | 8,7 | ||||
| 2” | 111 | 9,3 | |||
Flansch
½”・¾”・1”

1 ¼”・1 ½”・2”

| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| ½” | 140 | 55 | 65 | 60 | 2,5 | 
| ¾” | 150 | 60 | 3,0 | ||
| 1” | 160 | 4,2 | |||
| 1 ¼” | 240 | 104 | 100 | 106 | 12,0 | 
| 1 ½” | 13,5 | ||||
| 2” | 14,5 | ||||
Spezifikationen
| Modell | Anschluss | Max. | Max. | Max. | Gehäusematerial | |
| Typ | Nennweite | (bar) | (bar) | (℃) | ||
| S31N | Gewindemuffe Rc,NPT | ½” | 16 | 16 | 220 | Sphäroguss FCD450 | 
| ¾” | ||||||
| 1” | ||||||
| 1 ¼” | Grauguss FC250 | |||||
| 1 ½” | ||||||
| 2” | ||||||
| S31NF | Flansch FF,RF* | ½” | Sphäroguss FCD450 | |||
| ¾” | ||||||
| 1” | ||||||
| 1 ¼” | Grauguss FC250 | |||||
| 1 ½” | ||||||
| 2” | ||||||
* Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K. ASME/JPI 300lb nicht verfügbar für 2".
● Max. zulässiger Druck (PMA): 16 bar PMA ist der Auslegungsdruck von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Max. zulässige Temperatur (TMA): 220 ℃ TMA ist die Auslegungstemperatur von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Min. Betriebsdruckdifferenz (⊿PMN): 0,3 bar ⊿PMN ist der minimale Betriebsdifferenzdruck zwischen dem Ein- und Auslass des Kondensatableiters.
* Sondermodelle zur Verhinderung von Dampfabschluss verfügbar.
| Modell | S31N-G | (Gewindemuffe) | 
| S31NF-G | (Flansch) | |
| S31N-2 | (Gewindemuffe) | |
| S31NF-2 | (Flansch) | 
Ableitungskapazität

Eigenschaften
- Kompakte und kostengünstige Bauweise- Platzsparender, einfacher Mechanismus mit besonders wenigen beweglichen Komponenten. 
- Einfache Wartung- Die problemlose, rasche Wartung wird durch die wenigen beweglichen Teile und den einfachen Zugang ohne Ausbau gewährleistet. 
- Spezielle Bauweise verhindert Dampfstau- Miyawaki hat spezielle Modelle im Angebot, mit denen sich Dampfstau vermeiden lässt. 
 (S31N-G/S31NF-G, S31N-2/S31NF-2)
- Flexibler Einbau- Dieses Produkt kann sowohl horizontal als auch vertikal eingebaut werden. 
- Automatisches Entlüften- Dank eines Bimetallrings führt der Ableiter problemlos kalte Luft und kaltes Kondensat ab. (automatischer Abblasmechanismus) 
Typische Anwendungen
Geeignet für Dampfhauptleitungen, kleine Dampfanlagen und andere vergleichbare Anwendungen.
Abmessungen/Gewicht
Gewindemuffe
½”・¾”・1”

1 ¼”・1 ½”・2”

| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| ½” | 90 | 55 | 65 | 60 | 1,1 | 
| ¾” | 60 | 1,2 | |||
| 1” | 95 | 1,3 | |||
| 1 ¼” | 180 | 104 | 100 | 106 | 8,0 | 
| 1 ½” | 8,7 | ||||
| 2” | 111 | 9,3 | |||
Flansch
½”・¾”・1”

1 ¼”・1 ½”・2”

| Nennweite | Abmessungen (mm) | Gewicht | |||
| L | H1 | H2 | W | (kg) | |
| ½” | 140 | 55 | 65 | 60 | 2,5 | 
| ¾” | 150 | 60 | 3,0 | ||
| 1” | 160 | 4,2 | |||
| 1 ¼” | 240 | 104 | 100 | 106 | 12,0 | 
| 1 ½” | 13,5 | ||||
| 2” | 14,5 | ||||
| Modell | Anschluss | Max. | Max. | Max. | Gehäusematerial | |
| Typ | Nennweite | (bar) | (bar) | (℃) | ||
| S31N | Gewindemuffe Rc,NPT | ½” | 16 | 16 | 220 | Sphäroguss FCD450 | 
| ¾” | ||||||
| 1” | ||||||
| 1 ¼” | Grauguss FC250 | |||||
| 1 ½” | ||||||
| 2” | ||||||
| S31NF | Flansch FF,RF* | ½” | Sphäroguss FCD450 | |||
| ¾” | ||||||
| 1” | ||||||
| 1 ¼” | Grauguss FC250 | |||||
| 1 ½” | ||||||
| 2” | ||||||
* Verfügbare Flanschnormen: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K. ASME/JPI 300lb nicht verfügbar für 2".
● Max. zulässiger Druck (PMA): 16 bar PMA ist der Auslegungsdruck von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Max. zulässige Temperatur (TMA): 220 ℃ TMA ist die Auslegungstemperatur von druckfesten Teilen (Gehäuse).
● Min. Betriebsdruckdifferenz (⊿PMN): 0,3 bar ⊿PMN ist der minimale Betriebsdifferenzdruck zwischen dem Ein- und Auslass des Kondensatableiters.
* Sondermodelle zur Verhinderung von Dampfabschluss verfügbar.
| Modell | S31N-G | (Gewindemuffe) | 
| S31NF-G | (Flansch) | |
| S31N-2 | (Gewindemuffe) | |
| S31NF-2 | (Flansch) | 
