Seria E | Odwadniacze dzwonowe
Odwadniacze pary Seria E | Odwadniacze dzwonowe
ES10
1978 – nagroda za doskonałość w oszczędzaniu energii
Funkcje/zastosowania
Cechy produktu
Brak gromadzenia się kondensatu po stronie pierwotnej
Odprowadzanie cykliczne lub ciągłe w zależności od obciążenia kondensatem oznacza brak gromadzenia się kondensatu po stronie pierwotnej.
Wyjątkowa trwałość
Wyjątkowa trwałość dzięki zaworowi SCCV i solidnej dźwigni, a także wewnętrznym elementom ze stali nierdzewnej.
Łatwa konserwacja
Aby zapewnić szybką i łatwą konserwację, ten model można naprawiać bezpośrednio w instalacji.
Odzyskiwanie kondensatu
Dzięki wysokiej tolerancji przeciwciśnienia model ten umożliwia odzyskiwanie kondensatu przy ciśnieniu o wartości do 90% ciśnienia wlotowego.
Całkowita szczelność pary
Podwójny mechanizm oddzielenia pary (zamontowany z kanałem w kształcie litery U i korpusem w kształcie dzwonu) zapewnia niezawodne oddzielenie pary i szczelność odwadniacza.
Brak blokowania się pary i powietrza
Model ten jest wolny od blokowania się pary i powietrza dzięki małemu otworowi odpowietrzającemu w górnej części dzwonu (odprowadza gorące powietrze i nieskraplające się gazy).
*System SCCV (skrót od Self Closing and Centering Valve) to zawór samozamykający i centrujący.
Typowe zastosowania
Odpowiednie do szerokiego zakresu zastosowań, między innymi w zakładach przemysłowych, przy produkcji żywności i napojów, a także w urządzeniach do farbowania i czyszczenia.
Wymiary/masa
Wymiary/masa
Gwintowane
| Rozmiar (”) | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 3/4” | 190 | 102 | 134 | 120 | 7.5 | 4.0 | 5.3 | 4.7 | 9,3 | 20.5 |
| 1” | ||||||||||
| 1 1/4” | ||||||||||
| 1 1/2” | ||||||||||
Kołnierzowe
| Rozmiar (”) | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 254 | 102 | 134 | 120 | 10 | 4.0 | 5.3 | 4.7 | 12,7 | 28 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | ||||||||||
| 1 1/4” | 260 | 10.2 | 14,2 | 31.3 | ||||||
| 1 1/2” | ||||||||||
| 2” | ||||||||||
Parametry techniczne
| Model | Przyłącze |
Maks. ciśnienie robocze |
Maks. robocza różnica ciśnień |
Maks. temperatura robocza |
Materiał korpusu | ||||
| Typ | Wielkość | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| ES10-8 |
Gwintowane Rc,NPT |
3/4” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | 220 | 428 | Żeliwo FC250 |
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10-12 | 3/4” | 1,2 | 174 | 1,2 | 174 | ||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10-16 | 3/4” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10F-8 |
Kołnierzowe FF,RF* |
1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ES10F-12 | 1/2” | 1,2 | 174 | 1,2 | 174 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ES10F-16 | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Dostępne normy kołnierzy: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K
Wydajność
Przykłady montażu
● Aby zachować przejrzystość rysunku, rurociągi obejściowe, zawory i inny wymagany osprzęt nie zostały przedstawione.
● Aby odzyskać kondensat, podłączyć zawór zwrotny (model CV) i zawór odcinający po stronie wylotowej odwadniacza.
Cechy produktu
Brak gromadzenia się kondensatu po stronie pierwotnej
Odprowadzanie cykliczne lub ciągłe w zależności od obciążenia kondensatem oznacza brak gromadzenia się kondensatu po stronie pierwotnej.
Wyjątkowa trwałość
Wyjątkowa trwałość dzięki zaworowi SCCV i solidnej dźwigni, a także wewnętrznym elementom ze stali nierdzewnej.
Łatwa konserwacja
Aby zapewnić szybką i łatwą konserwację, ten model można naprawiać bezpośrednio w instalacji.
Odzyskiwanie kondensatu
Dzięki wysokiej tolerancji przeciwciśnienia model ten umożliwia odzyskiwanie kondensatu przy ciśnieniu o wartości do 90% ciśnienia wlotowego.
Całkowita szczelność pary
Podwójny mechanizm oddzielenia pary (zamontowany z kanałem w kształcie litery U i korpusem w kształcie dzwonu) zapewnia niezawodne oddzielenie pary i szczelność odwadniacza.
Brak blokowania się pary i powietrza
Model ten jest wolny od blokowania się pary i powietrza dzięki małemu otworowi odpowietrzającemu w górnej części dzwonu (odprowadza gorące powietrze i nieskraplające się gazy).
*System SCCV (skrót od Self Closing and Centering Valve) to zawór samozamykający i centrujący.
Typowe zastosowania
Odpowiednie do szerokiego zakresu zastosowań, między innymi w zakładach przemysłowych, przy produkcji żywności i napojów, a także w urządzeniach do farbowania i czyszczenia.
Wymiary/masa
Gwintowane
| Rozmiar (”) | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 3/4” | 190 | 102 | 134 | 120 | 7.5 | 4.0 | 5.3 | 4.7 | 9,3 | 20.5 |
| 1” | ||||||||||
| 1 1/4” | ||||||||||
| 1 1/2” | ||||||||||
Kołnierzowe
| Rozmiar (”) | Wymiary (mm) | Wymiary (in) | Masa | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 254 | 102 | 134 | 120 | 10 | 4.0 | 5.3 | 4.7 | 12,7 | 28 |
| 3/4” | ||||||||||
| 1” | ||||||||||
| 1 1/4” | 260 | 10.2 | 14,2 | 31.3 | ||||||
| 1 1/2” | ||||||||||
| 2” | ||||||||||
| Model | Przyłącze |
Maks. ciśnienie robocze |
Maks. robocza różnica ciśnień |
Maks. temperatura robocza |
Materiał korpusu | ||||
| Typ | Wielkość | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | ||
| ES10-8 |
Gwintowane Rc,NPT |
3/4” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | 220 | 428 | Żeliwo FC250 |
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10-12 | 3/4” | 1,2 | 174 | 1,2 | 174 | ||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10-16 | 3/4” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| ES10F-8 |
Kołnierzowe FF,RF* |
1/2” | 0,8 | 116 | 0,8 | 116 | |||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ES10F-12 | 1/2” | 1,2 | 174 | 1,2 | 174 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
| ES10F-16 | 1/2” | 1,6 | 230 | 1,6 | 230 | ||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| 1 1/4” | |||||||||
| 1 1/2” | |||||||||
| 2” | |||||||||
*Dostępne normy kołnierzy: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN16, JIS 10K, 16K, 20K
● Aby zachować przejrzystość rysunku, rurociągi obejściowe, zawory i inny wymagany osprzęt nie zostały przedstawione.
● Aby odzyskać kondensat, podłączyć zawór zwrotny (model CV) i zawór odcinający po stronie wylotowej odwadniacza.