Podręcznik użytkownika do pobrania

Z uwagi na wpływ na środowisko wprowadzono bezpapierową instrukcję obsługi (kod QR).

Instrukcje obsługi objęte tym rozwiązaniem można pobrać z poniższej listy:

Jak znaleźć dane instrukcji obsługi

1. Sprawdź numer seryjny (oznaczony na czerwono) i nazwę modelu na tabliczce znamionowej produktu.

〇Jeśli numer seryjny ma 4 cyfry:
〇Jeśli numer seryjny ma 6 cyfr:
〇Jeśli numer seryjny ma 9 cyfr:

2. Poniższa lista zawiera:
　・ 4-cyfrowy numer w kolumnie “S.No.”
　・ Nazwę modelu
　Wiersz, w którym obie informacje zgadzają się z tabliczką znamionową, odpowiada instrukcji dla danego produktu.

Środki ostrożności

・Odpowiednia instrukcja jest identyfikowana na podstawie numeru seryjnego (S.No.), który znajduje się na tabliczce znamionowej produktu.

・Dla produktów bez numeru seryjnego udostępniana jest najnowsza wersja instrukcji.

・W niektórych przypadkach instrukcje są ograniczone z powodu wycofania produktu lub braku publicznej dostępności. Skontaktuj się z nami, jeśli nie możesz znaleźć potrzebnej instrukcji.

・Instrukcje są przeznaczone wyłącznie dla naszych klientów. Przepraszamy za wszelkie niedogodności związane z brakiem odpowiedzi w sprawie pobierania instrukcji.

A		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
Model	Produkty	S.No.	Pobierz

AE8	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze dzwonowe	2491~24ZZ	[1.2MB]	[643.2KB]
AE8	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2500	[1.2MB]	[643.2KB]
AG11	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.0MB]	[795KB]
AG12	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.0MB]	[795KB]
AG29	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.8MB]	[1.3MB]
AGC1V	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.5MB]	[755.9KB]
AGH12	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.6MB]	[1.3MB]
AGH29	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGH29	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2500	[1.2MB]	[905KB]
AGH50	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[734KB]	[637KB]
AGU29	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGU29	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[905KB]
AT9N	Odpowietrzniki do przewodów pary	począwszy od 2491	[1.1MB]	[889.6KB]
AV	Odwadniacze powietrza \| Odwadniacze termodynamiczne	począwszy od 2491	[634KB]	[744KB]
AW2	Odpowietrzniki do przewodów pary	począwszy od 2491	[695KB]	[655KB]
C		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
CVC3R	Zawory zwrotne	począwszy od 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVC3	Zawory zwrotne	począwszy od 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVU15	Vacuum Breaker	2000~255N	[1.5MB]	[1.0MB]
CVU15	Vacuum Breaker	począwszy od 255O	[1.5MB]	[1.0MB]
CX1	Zawory zwrotne	począwszy od 2491	[729.9KB]	[695.4KB]
D		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
DC1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 2261	[979.7KB]	[801.7KB]
DC2R	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 2491	[1.2MB]	[956.1KB]
DF1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 2491	[1.3MB]	[721.1KB]
DL1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	2261~259V	[2.0MB]	[2.8MB]
DL1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 25X1	[2.0MB]	[2.8MB]
DMX-N	Mieszalniki liniowe	począwszy od 2491	[803.4KB]	[658.7KB]
DV1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 2491	[690KB]	[580KB]
DX1	Seria D \| Odwadniacze termostatyczne zrównoważonego ciśnienia	począwszy od 2261	[2.9MB]	[3.5MB]
E		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
ER105	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[791KB]	[717KB]
ER110	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[711KB]	[622KB]
ER116	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	2491~258H	[849KB]	[737KB]
ER116	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 258J	[849KB]	[737KB]
ER120	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[829KB]	[675KB]
ER25	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	2491~249V	[829.3KB]	[984.9KB]
ER25	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 24X1	[868.1KB]	[748KB]
ES10	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[1.0MB]	[586.7KB]
ES12N	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
ES5	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2261	[4.3MB]	[3.3MB]
ES8N	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	2261~24ZZ	[805.8KB]	[714.3KB]
ES8N	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2500	[805.8KB]	[714.3KB]
ESH21	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	2491~249V	[1.0MB]	[1.3MB]
ESH21	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 24X1	[839KB]	[692KB]
ESH8N	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[822.4KB]	[756.1KB]
ESU5	Seria E \| Odwadniacze dzwonowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[540.2KB]
F		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
F1B/F1	Zawór zabezpieczający przed zamarzaniem	-	[1.5MB]	[1.6MB]
G		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
G11N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G12N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G15N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.3MB]	[1.3MB]
G20N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
G21N-F	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
G3N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G3N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 24X1	[883KB]	[714KB]
G30	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.5MB]	[1.4MB]
G5	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G5	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 24X1	[883KB]	[714KB]
GC1V	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.3MB]	[1.1MB]
GC1	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[3.5MB]	[3.3MB]
GC1N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.3MB]	[1.1MB]
GC20	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.3MB]	[1.2MB]
GC20N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
GH3N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH3N	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH5	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH5	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH40D	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH40	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50D	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60D	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70D	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GTH10	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[1.0MB]
GTH12	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[2.1MB]	[1.9MB]
GWH70	Seria G \| Odwadniacze pływakowe	począwszy od 2491	[1.9MB]	[1.4MB]
GLP71-A	Odwadniacze pompujące	począwszy od 2491	[2.1MB]	[3.8MB]
GL11-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	począwszy od 2591	[2.3MB]	[3.8MB]
GL81E-A	Odwadniacze pompujące	począwszy od 2491	[2.3MB]	[3.8MB]
H		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
H3	Separatory \| Typ przegrodowy	począwszy od 2491	[678KB]	[581KB]
H5	Separatory \| Typ cyklonowy	-	[854KB]	[582KB]
HE-04RH	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2491	[2.5MB]
HE-08RH	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2491	[2.5MB]
HE-12RH	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2491	[2.5MB]
HE-04RD	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2523	[3.0MB]
HE-08RD	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2523	[3.0MB]
HE-12RD	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2523	[3.0MB]
HF25	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody Metoda cyrkulacyjna	począwszy od 2491	[3.7MB]
L		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
LH15-Ⅱ	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody QuickHot \| Metoda jednokierunkowa	począwszy od 2491	[4.6MB]
LM15-Ⅳ	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody QuickHot \| Metoda jednokierunkowa	począwszy od 2491	[2.4MB]
LM15-Ⅴ	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody QuickHot \| Metoda jednokierunkowa	począwszy od 2591	[2.4MB]
LMG1	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody QuickHot \|Elektryczny zabezpieczający system odcinający	-	[991.0KB]
LMG2	Natychmiastowy parowy podgrzewacz wody QuickHot \|Elektryczny zabezpieczający system odcinający	-	[991.0KB]
M		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
MK2/MKMV	Pistolet wodny　 Zawór mieszający para-woda	-	[254.9KB]
MX1N-A	Zawór mieszający para-woda \| System zatrzymania końcowego	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.3MB]
MX1N-U	Zawór mieszający para-woda \| System zatrzymania końcowego	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.3MB]
MM__P / FMM	Seria Kolektorów	począwszy od 2544		[1.5MB]
P		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
PM11	Pomiar odwadniaczy	począwszy od 0423000	[2.3MB]	[2.4MB]
PM500	Pomiar odwadniaczy			[2.3MB]
R		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
RE10N	Zawory redukcyjne ciśnienia　Zawory pilotowe do pary	począwszy od 2491	[962.3KB]	[5.0MB]
RE1LM	Zawory redukcyjne ciśnienia dla serii LM15	2491~256H	[3.9MB]
RE1LM	Zawory redukcyjne ciśnienia dla serii LM15	począwszy od 256J	[1.7MB]
RE1	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	2491~256H	[1.5MB]	[1.3MB]
RE1	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	począwszy od 256J	[1.5MB]	[1.4MB]
RE2	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	2491~256Z	[1.0MB]	[607.0KB]
RE2	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	począwszy od 2571	[820KB]	[745KB]
RE3	Zawory redukcyjne ciśnienia　Zawory pilotowe do pary	począwszy od 2491	[2.2MB]	[558.9KB]
REC1	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	2491~256H	[2.5MB]	[2.5MB]
REC1	Zawory redukcyjne ciśnienia　 Zawory bezpośredniego działania do pary	począwszy od 256J	[1.1MB]	[870KB]
S		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
S31N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[1.9MB]	[2.2MB]
S55H	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S55N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S61N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491	[767KB]	[665KB]
S62N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491	[767KB]	[665KB]
SC-310/SC-311	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491	[695.7KB]	[1.2MB]
SC31	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491	[1.2MB]	[1.1MB]
SD1	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	2261~245Z	[2.8MB]	[1.8MB]
SD1	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2461	[1.4MB]	[1.0MB]
SF-340/SF-341	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491	[695.7KB]	[687.4KB]
SL3	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[1.0MB]	[700.0KB]
SU2H	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491~256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2H	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2571	[727KB]	[640KB]
SU2N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2491~256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2571	[727KB]	[639KB]
SV-N	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[777KB]	[676KB]
SV1	Seria S \| Termodynamiczne odwadniacze dyskowe	począwszy od 2261	[3.3MB]	[3.1MB]
T		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
T3	Wzierniki	począwszy od 2491	[1.5MB]	[1.3MB]
TB1N	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	2261~23ZZ	[1.8MB]	[1.6MB]
TB1N	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2411	[1.2MB]	[964.0KB]
TB51	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB52	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB7BN-C	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7BN-R	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N-SR	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB9BN-C	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9BN-R	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N-SR	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TBH71	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH72	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH81	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH82	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBU4	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4-SR	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B-C	Seria TB \| Odwadniacze bimetaliczne z regulacją temperatury	począwszy od 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TS1	Wzierniki	począwszy od 2491	[888.0KB]	[439.6KB]
TS1N	Wzierniki	począwszy od 2591	[888.0KB]	[439.6KB]
V		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
VB1/VB1R	Zawory wydmuchowe	począwszy od 2491	[585KB]	[391KB]
W		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
W1	Seria W \| Odwadniacze z termoelementem	począwszy od 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W2	Seria W \| Odwadniacze z termoelementem	począwszy od 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W3	Seria W \| Odwadniacze z termoelementem	począwszy od 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
Y		Pierwsze 4 cyfry numeru seryjnego (S.No.)	JP	EN	DE	RU	ES	PL
YM1	Filtry siatkowe	-	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Filtry siatkowe	2491~258H	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Filtry siatkowe	począwszy od 258J	[782.1KB]	[738.3KB]

Strona członkowska MIYAWAKI

Pobieranie rysunków i CAD (2D i 3D) [tylko w języku angielskim].

Podręcznik użytkownika do pobrania

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

Strona członkowska MIYAWAKI

Kontakt