Trampas de flotador de bola
Trampas de aire Trampas de flotador de bola
AGC1V
Puede fabricarse para instalación horizontal o vertical No requiere trabajo de ecualización de presión
Características/Aplicaciones
Características
No se necesitan líneas de compensación de presión
No se necesitan líneas de compensación de presión; consecuentemente, se ahorra en tuberías adicionales
Durabilidad superior
El cuerpo del producto está hecho de acero inoxidable, por lo tanto es duradero y resistente a la corrosión, incluso en presencia de aditivos agresivos.
Instalación en espacios reducidos
Se puede instalar en espacios reducidos gracias a su instalación vertical
Aplicaciones típicas
Se pueden usar en tuberías de aire, postenfriadores, tanques receptores y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||
| L | W | W1 | L | W | W1 | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 86 | 53 | 5.0 | 3.4 | 2.1 | 1,8 | 4.0 | 
| 3/4” | 136 | 5.4 | 1,9 | 4.2 | ||||
| 1” | 140 | 51 | 5.5 | 2.0 | 2,1 | 4.6 | ||
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||||
| L | W | W1 | D | C | h | L | W | W1 | D | C | h | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 86 | 53 | 36 | 22,2 | 15 | 5.0 | 3.4 | 2.1 | 1.4 | 0.9 | 0.6 | 1,8 | 4.0 | 
| 3/4” | 136 | 41 | 27,7 | 5.4 | 1.6 | 1.1 | 1,9 | 4.2 | ||||||
| 1” | 140 | 51 | 50 | 34,5 | 5.5 | 2.0 | 2.0 | 1.4 | 2,1 | 4.6 | ||||
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||
| L | W | W1 | L | W | W1 | ASME/JPI (RF) | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | ASME/JPI (RF) | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | |||
| 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | |||||||
| 1/2" | 175 | 86 | 53 | 6.9 | 3.4 | 2.1 | 2,9 | 3,3 | 3,3 | 3,3 | 3,5 | 6.4 | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.7 | 
| 3/4" | 195 | 7.7 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 3,8 | 4,0 | 7.7 | 9.9 | 9.9 | 8.4 | 8.8 | ||||
| 1" | 215 | 8.5 | 4,2 | 5,3 | 5,3 | 5,0 | 5,3 | 9.2 | 11.7 | 11.7 | 11.0 | 11.7 | ||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación  | 
			Máx. presión operativa diferencial  | 
			Máx. temperatura de operación  | 
			Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO(MPa) | PMO(psig) | ⊿PMN(MPa) | ⊿PMN(psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||
| AGC1V | 
			 Roscada Rc,NPT  | 
			1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 350 | 662 | 
			 Acero inoxidable SCS13A/CF8  | 
		
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| AGC1V-F | 
			 Bridada FF,RF  | 
			1/2” | |||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| AGC1V-W | 
			 Soldable SW  | 
			1/2” | |||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1 MPa (305 psig)   
     PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1,5 psig)) 
   ⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
● Máxima temperatura admisible (TMA): 350℃ (662℉) 
     TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la temperatura (cuerpo).
●Se dispone de una versión con instalación horizontal a pedido. (Modelo: AGC1)
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
Capacidad de descarga

Características
No se necesitan líneas de compensación de presión
No se necesitan líneas de compensación de presión; consecuentemente, se ahorra en tuberías adicionales
Durabilidad superior
El cuerpo del producto está hecho de acero inoxidable, por lo tanto es duradero y resistente a la corrosión, incluso en presencia de aditivos agresivos.
Instalación en espacios reducidos
Se puede instalar en espacios reducidos gracias a su instalación vertical
Aplicaciones típicas
Se pueden usar en tuberías de aire, postenfriadores, tanques receptores y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||
| L | W | W1 | L | W | W1 | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 86 | 53 | 5.0 | 3.4 | 2.1 | 1,8 | 4.0 | 
| 3/4” | 136 | 5.4 | 1,9 | 4.2 | ||||
| 1” | 140 | 51 | 5.5 | 2.0 | 2,1 | 4.6 | ||
Soldable
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||||||
| L | W | W1 | D | C | h | L | W | W1 | D | C | h | (kg) | (lb) | |
| 1/2” | 127 | 86 | 53 | 36 | 22,2 | 15 | 5.0 | 3.4 | 2.1 | 1.4 | 0.9 | 0.6 | 1,8 | 4.0 | 
| 3/4” | 136 | 41 | 27,7 | 5.4 | 1.6 | 1.1 | 1,9 | 4.2 | ||||||
| 1” | 140 | 51 | 50 | 34,5 | 5.5 | 2.0 | 2.0 | 1.4 | 2,1 | 4.6 | ||||
Bridada
| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso (kg) | Peso (lb) | ||||||||||||
| L | W | W1 | L | W | W1 | ASME/JPI (RF) | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | ASME/JPI (RF) | DIN | JIS (FF) | JIS (RF) | |||
| 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | 150lb | 300lb | PN40 | 10K,16K | 20K | |||||||
| 1/2" | 175 | 86 | 53 | 6.9 | 3.4 | 2.1 | 2,9 | 3,3 | 3,3 | 3,3 | 3,5 | 6.4 | 7.3 | 7.3 | 7.3 | 7.7 | 
| 3/4" | 195 | 7.7 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 3,8 | 4,0 | 7.7 | 9.9 | 9.9 | 8.4 | 8.8 | ||||
| 1" | 215 | 8.5 | 4,2 | 5,3 | 5,3 | 5,0 | 5,3 | 9.2 | 11.7 | 11.7 | 11.0 | 11.7 | ||||
*Dimensiones cara a cara personalizadas a pedido.
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación  | 
			Máx. presión operativa diferencial  | 
			Máx. temperatura de operación  | 
			Material del cuerpo | ||||
| Tipo | Tamaño | PMO(MPa) | PMO(psig) | ⊿PMN(MPa) | ⊿PMN(psig) | TMO(℃) | TMO(℉) | ||
| AGC1V | 
			 Roscada Rc,NPT  | 
			1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 350 | 662 | 
			 Acero inoxidable SCS13A/CF8  | 
		
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| AGC1V-F | 
			 Bridada FF,RF  | 
			1/2” | |||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
| AGC1V-W | 
			 Soldable SW  | 
			1/2” | |||||||
| 3/4” | |||||||||
| 1” | |||||||||
● Máxima presión admisible (PMA): 2,1 MPa (305 psig)   
     PMA es la presión que pueden tolerar las partes resistentes a la presión (cuerpo).
● Presión diferencial mínima operativa (⊿PMN): 0,01 MPa (1,5 psig)) 
   ⊿PMN es la presión operativa diferencial mínima entre la entrada y la salida de la trampa.
● Máxima temperatura admisible (TMA): 350℃ (662℉) 
     TMA es la temperatura que pueden tolerar las partes resistentes a la temperatura (cuerpo).
●Se dispone de una versión con instalación horizontal a pedido. (Modelo: AGC1)
*Normas de bridas disponibles: ASME/JPI, DIN, JIS
*Póngase en contacto con MIYAWAKI para obtener más información.
