Serie D | Trampas de vapor de diafragma
Trampas de vapor Serie D | Trampas de vapor de diafragma
DF1
Características/Aplicaciones
Características
Diseño compacto
Se puede instalar en espacios reducidos.
Sin fugas de vapor
Funciona a temperaturas por debajo de la de saturación, evitando de este modo las fugas de vapor y ahorrando energía.
Fácil mantenimiento
Menos componentes facilitan el mantenimiento y la inspección.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para dispositivos de servicio de comidas, biológicos, intercambiadores de calor compactos, calentamiento de tanques, líneas de calor principales, rastreo de vapor, dispositivos de limpieza y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso
Roscada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| Rc,NPT | 1/2” | 85 | 36 | 18 | 62 | 3.4 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 1,0 | 2.2 |
| 3/4” | 100 | 40 | 23 | 3.9 | 1.6 | 0.9 | 1,2 | 2.6 | |||
| 1” | |||||||||||
Bridada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS,ASME 150,300 lb | 1/2” | 175 | 36 | 18 | 62 | 6.9 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 2,3 | 5.0 |
| 3/4” | 195 | 40 | 23 | 7.7 | 1.6 | 0.9 | 3,6 | 7.9 | |||
| 1” | 215 | 8.5 |
4,3 |
9.5 | |||||||
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| DIN PN40 | DN15 | 150 | 36 | 18 | 62 | 5.9 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 2,3 | 5.0 |
| DN20 | 3,6 | 7.9 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,3 | 9.5 | |||||||
*Customized face-to-face dimensions on request.
*Please contact MIYAWAKI for further information.
Soldable
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS,ASME,DIN | 1/2” | 160 | 36 | 18 | 62 | 6.3 | 1.4 | 0.7 | 2.4 |
1,4 |
3.1 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating pressure differential |
Máx. temperatura de operación |
Valve opening temperature |
Material del cuerpo | |||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| DF1-21H |
Roscada Rc,NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 235 | 455 |
5℃ below saturation temperature |
9℉ below saturation temperature |
Acero forjado A105 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21HF |
Bridada FF,RF* |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21HW |
Soldable SW |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21L |
Roscada Rc,NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 235 | 455 |
15℃ below saturation temperature |
27℉ below saturation temperature |
Acero forjado A105 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21LF |
Bridada FF,RF* |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21LW |
Soldable SW |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
*Available flange standards: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN40, JIS 10K, 16K, 20K
Capacidad de descarga
●The condensate flow rate shown assumes a condensate temperature at approximately 10℃ (18℉) for a DF1-21H and 20℃ (minus 36℉) for a DF1-21L below saturation temperature.
Características
Diseño compacto
Se puede instalar en espacios reducidos.
Sin fugas de vapor
Funciona a temperaturas por debajo de la de saturación, evitando de este modo las fugas de vapor y ahorrando energía.
Fácil mantenimiento
Menos componentes facilitan el mantenimiento y la inspección.
Aplicaciones típicas
Se pueden usar para dispositivos de servicio de comidas, biológicos, intercambiadores de calor compactos, calentamiento de tanques, líneas de calor principales, rastreo de vapor, dispositivos de limpieza y otras aplicaciones afines.
Dimensiones/Peso
Roscada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| Rc,NPT | 1/2” | 85 | 36 | 18 | 62 | 3.4 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 1,0 | 2.2 |
| 3/4” | 100 | 40 | 23 | 3.9 | 1.6 | 0.9 | 1,2 | 2.6 | |||
| 1” | |||||||||||
Bridada
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS,ASME 150,300 lb | 1/2” | 175 | 36 | 18 | 62 | 6.9 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 2,3 | 5.0 |
| 3/4” | 195 | 40 | 23 | 7.7 | 1.6 | 0.9 | 3,6 | 7.9 | |||
| 1” | 215 | 8.5 |
4,3 |
9.5 | |||||||
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| DIN PN40 | DN15 | 150 | 36 | 18 | 62 | 5.9 | 1.4 | 0.7 | 2.4 | 2,3 | 5.0 |
| DN20 | 3,6 | 7.9 | |||||||||
| DN25 | 160 | 6.3 | 4,3 | 9.5 | |||||||
*Customized face-to-face dimensions on request.
*Please contact MIYAWAKI for further information.
Soldable
| Conexión | Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||||||
| L | H1 | H2 | W | L | H1 | H2 | W | (kg) | (lb) | ||
| JIS,ASME,DIN | 1/2” | 160 | 36 | 18 | 62 | 6.3 | 1.4 | 0.7 | 2.4 |
1,4 |
3.1 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación |
Max. operating pressure differential |
Máx. temperatura de operación |
Valve opening temperature |
Material del cuerpo | |||||
| Tipo | Tamaño | (MPa) | (psig) | (MPa) | (psig) | (℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| DF1-21H |
Roscada Rc,NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 235 | 455 |
5℃ below saturation temperature |
9℉ below saturation temperature |
Acero forjado A105 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21HF |
Bridada FF,RF* |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21HW |
Soldable SW |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21L |
Roscada Rc,NPT |
1/2” | 2,1 | 305 | 2,1 | 305 | 235 | 455 |
15℃ below saturation temperature |
27℉ below saturation temperature |
Acero forjado A105 |
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21LF |
Bridada FF,RF* |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
| DF1-21LW |
Soldable SW |
1/2” | |||||||||
| 3/4” | |||||||||||
| 1” | |||||||||||
*Available flange standards: ASME/JPI 150lb, 300lb, DIN PN40, JIS 10K, 16K, 20K
●The condensate flow rate shown assumes a condensate temperature at approximately 10℃ (18℉) for a DF1-21H and 20℃ (minus 36℉) for a DF1-21L below saturation temperature.