Serie TB | Trampas de vapor de control de temperatura
            Trampas de vapor Serie TB | Trampas de vapor de control de temperatura
TB1N
Para tuberías de rastreo de cobre
                Características/Aplicaciones
Características
Este producto puede ser instalado para su uso ya sea de forma horizontal o vertical.
Diseño compacto
Se puede instalar en espacios reducidos.
Utiliza un disco bimetálico de alta sensibilidad
Funcionamiento preciso en respuesta a cambios de temperatura incluso leves. El peso ligero de la trampa también significa que solo representa una carga liviana sobre el cobre u otro material de tubería a la que está conectada.
Rastreo estable
El mecanismo de válvula original de MIYAWAKI suprime las fluctuaciones en la temperatura de rastreo y reduce las irregularidades de temperatura.
Mantenimiento simple
El mantenimiento es sencillo gracias a que los bimetales están agrupados en unidades.
Aplicaciones típicas
Suitable for steam tracing and instruments in the fields of oil, petroleum chemistry, electricity, iron manufacturing, and other such fields.
Dimensiones/Peso
Dimensiones/Peso

| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||
| L | W | L | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 70 | 38 | 2.8 | 1.5 | 0,35 | 0.8 | 
| 3/8” | ||||||
Especificaciones
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial | Máx. temperatura de operación | Rango ajustable | Temperatura fijada estándar  | 
			Material del cuerpo | ||||||
| Tipo | Tamaño | 
			 PMO (MPa)  | 
			
			 PMO (psig)  | 
			(MPa) | (psig) | 
			 TMO (℃)  | 
			
			 TMO (℉)  | 
			(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| TB1N | 
			 Roscada Rc,NPT  | 
			1/4” | 1,6 | 232 | 1,6 | 232 | 350 | 662 | 50 - 90 | 122 - 194 | 70 (a 0,5MPa)  | 
			158 (a 73psig)  | 
			
			 Acero al Carbono S25C  | 
		
| 3/8” | |||||||||||||
Capacidad de descarga
●⊿t es la diferencia entre la temperatura de una trampa de control de temperatura cuando la válvula se abre inicialmente y la temperatura del condensado. La diferencia de temperatura (⊿t) después del paso inicial del aire es grande e indica que el caudal también aumentará.
* La curva 1 muestra la capacidad máxima de la trampa al descargar condensado frío.
**La curva 2 muestra la capacidad máxima de la trampa cuando descarga condensado caliente a una temperatura de 5 °C (9 °F) por debajo de la temperatura fijada de la trampa.
Ejemplos de instalación

Características
Este producto puede ser instalado para su uso ya sea de forma horizontal o vertical.
Diseño compacto
Se puede instalar en espacios reducidos.
Utiliza un disco bimetálico de alta sensibilidad
Funcionamiento preciso en respuesta a cambios de temperatura incluso leves. El peso ligero de la trampa también significa que solo representa una carga liviana sobre el cobre u otro material de tubería a la que está conectada.
Rastreo estable
El mecanismo de válvula original de MIYAWAKI suprime las fluctuaciones en la temperatura de rastreo y reduce las irregularidades de temperatura.
Mantenimiento simple
El mantenimiento es sencillo gracias a que los bimetales están agrupados en unidades.
Aplicaciones típicas
Suitable for steam tracing and instruments in the fields of oil, petroleum chemistry, electricity, iron manufacturing, and other such fields.
Dimensiones/Peso

| Tamaño | Dimensiones (mm) | Dimensiones (in) | Peso | |||
| L | W | L | W | (kg) | (lb) | |
| 1/4” | 70 | 38 | 2.8 | 1.5 | 0,35 | 0.8 | 
| 3/8” | ||||||
| Modelo | Conexión | Máx. presión de operación | Máx. presión operativa diferencial | Máx. temperatura de operación | Rango ajustable | Temperatura fijada estándar  | 
			Material del cuerpo | ||||||
| Tipo | Tamaño | 
			 PMO (MPa)  | 
			
			 PMO (psig)  | 
			(MPa) | (psig) | 
			 TMO (℃)  | 
			
			 TMO (℉)  | 
			(℃) | (℉) | (℃) | (℉) | ||
| TB1N | 
			 Roscada Rc,NPT  | 
			1/4” | 1,6 | 232 | 1,6 | 232 | 350 | 662 | 50 - 90 | 122 - 194 | 70 (a 0,5MPa)  | 
			158 (a 73psig)  | 
			
			 Acero al Carbono S25C  | 
		
| 3/8” | |||||||||||||
●⊿t es la diferencia entre la temperatura de una trampa de control de temperatura cuando la válvula se abre inicialmente y la temperatura del condensado. La diferencia de temperatura (⊿t) después del paso inicial del aire es grande e indica que el caudal también aumentará.
* La curva 1 muestra la capacidad máxima de la trampa al descargar condensado frío.
**La curva 2 muestra la capacidad máxima de la trampa cuando descarga condensado caliente a una temperatura de 5 °C (9 °F) por debajo de la temperatura fijada de la trampa.
