사용자 메뉴얼 다운로드

당사에서는 환경을 고려한 노력의 일환으로, 제품에 동봉되는 취급설명서를 페이퍼리스화하고 있습니다.

아래 리스트에서, 페이퍼리스화를 실시하고 있는 제품의 취급설명서 데이터(PDF)를 다운로드하실 수 있습니다.

취급설명서 데이터 찾는 방법

제품 본체의 네임플레이트에 기재되어 있는 S.No.(빨간 테두리 부분)와 형식명(model)을 확인해 주세요.
- 　
- S.No.가 4자리인 경우:
- S.No.가 6자리인 경우:
- S.No.가 9자리인 경우:
- 　　
아래 리스트에서
　・ "S.No." 4자리
　・ 형식명
　 이 두 가지가 네임플레이트의 내용과 일치하는 행이 해당 제품의 취급설명서입니다.

이용 시 주의사항

● S.No.의 기재가 없는 경우는 최신판 취급설명서를 게재하고 있습니다.
● 본 페이지에서는 출시된 모든 제품의 취급설명서를 공개하지 않습니다. 원하는 취급설명서를 찾을 수 없는 경우 당사에 문의해 주십시오. 단, 제품 자체의 판매 종료 등의 이유로 해당 제품의 취급설명서를 제공할 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.
● 취급설명서는 제품을 구매하신 고객을 위한 자료입니다. 본 페이지에 공개된 취급설명서에 대해서는, 구매 고객 이외의 문의에는 대응하지 못할 경우가 있으므로 미리 양해 부탁드립니다.

A		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
Model	Products	S.No.	Download

AE8	Air Trap \| Inverted Bucket Trap	2491~24ZZ	[1.2MB]	[643.2KB]
AE8	Air Trap \| Inverted Bucket Trap	as from 2500	[1.2MB]	[643.2KB]
AG11	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[1.0MB]	[795KB]
AG12	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[1.0MB]	[795KB]
AG29	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[1.8MB]	[1.3MB]
AGC1V	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[1.5MB]	[755.9KB]
AGH12	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[1.6MB]	[1.3MB]
AGH29	Air Trap \| Ball Float Trap	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGH29	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2500	[1.2MB]	[831KB]
AGH50	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2491	[734KB]	[637KB]
AGU29	Air Trap \| Ball Float Trap	2491~24ZZ	[1.7MB]	[1.2MB]
AGU29	Air Trap \| Ball Float Trap	as from 2500	[1.2MB]	[831KB]
AT9N	Air Vents for Steam	as from 2491	[1.1MB]	[889.6KB]
AV	Air Trap \| Thermodynamic Trap	as from 2491	[634KB]	[744KB]
AW2	Air Vents for Steam	as from 2491	[695KB]	[655KB]
C		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
CVC3R	Check Valve	as from 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVC3	Check Valve	as from 2200	[1.5MB]	[1.5MB]
CVU15	Vacuum Breaker	2000~255N	[1.5MB]	[1.0MB]
CVU15	Vacuum Breaker	as from 255O	[1.5MB]	[1.0MB]
CX1	Check Valve	2491~264V	[729.9KB]	[695.4KB]
CX1	Check Valve	as from 2651	[729.9KB]	[695.4KB]
D		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
DC1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 2261	[979.7KB]	[801.7KB]
DC2R	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[956.1KB]
DF1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[721.1KB]
DL1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	2261～259V	[2.0MB]	[2.8MB]
DL1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 25X1	[2.0MB]	[2.8MB]
DMX-N	Inline Mixer	as from 2491	[803.4KB]	[658.7KB]
DV1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 2491	[690KB]	[580KB]
DX1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	2261~264V	[2.9MB]	[3.5MB]
DX1	D Series \| Diaphragm Steam Trap	as from 2651	[2.9MB]	[3.5MB]
E		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
ER105	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[791KB]	[717KB]
ER110	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[711KB]	[622KB]
ER116	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	2491~258H	[849KB]	[737KB]
ER116	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 258J	[849KB]	[737KB]
ER120	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[829KB]	[675KB]
ER25	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	2491~249V	[829.3KB]	[984.9KB]
ER25	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 24X1	[868.1KB]	[748KB]
ES10	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[1.0MB]	[586.7KB]
ES12N	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
ES5	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2261	[4.3MB]	[3.3MB]
ES8N	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	2261~24ZZ	[805.8KB]	[714.3KB]
ES8N	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2500	[805.8KB]	[714.3KB]
ESH21	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	2491~249V	[1.0MB]	[1.3MB]
ESH21	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 24X1	[839KB]	[692KB]
ESH8N	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[822.4KB]	[756.1KB]
ESU5	E Series \| Inverted Bucket Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[540.2KB]
F		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
F1B/F1	Anti Freeze Valve	-	[1.5MB]	[1.6MB]
G		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
G11N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G12N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[1.3MB]
G15N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[1.3MB]
G20N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
G21N-F	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
G3N	G Series \| Ball Float Steam Trap	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G3N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 24X1	[883KB]	[714KB]
G30	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.5MB]	[1.4MB]
G5	G Series \| Ball Float Steam Trap	2491~249V	[1.2MB]	[1.1MB]
G5	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 24X1	[883KB]	[714KB]
GC1V	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[1.1MB]
GC1	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[1.2MB]
GC1N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[1.1MB]
GC20	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.3MB]	[1.2MB]
GC20N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.1MB]	[1.2MB]
GH3N	G Series \| Ball Float Steam Trap	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH3N	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH5	G Series \| Ball Float Steam Trap	2491~249V	[1.3MB]	[1.3MB]
GH5	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 24X1	[1.1MB]	[898KB]
GH40D	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH40	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50D	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH50	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60D	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH60	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70D	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GH70	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[7.1MB]	[6.9MB]
GTH10	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[1.0MB]
GTH12	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[2.1MB]	[1.9MB]
GWH70	G Series \| Ball Float Steam Trap	as from 2491	[1.9MB]	[1.4MB]
GLP71-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	as from 2491	[2.1MB]	[3.8MB]
GL11-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	as from 2591	[2.3MB]	[3.8MB]
GL81E-A	Condensate Recovery Devices Pumping Traps	as from 2491	[2.3MB]	[3.8MB]
H		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
H3	Separator \| Baffle Type	as from 2491	[678KB]	[581KB]
H5	Separator \| Cyclone Type	-	[854KB]	[582KB]
HE-04RH	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2491	[2.5MB]
HE-08RH	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2491	[2.5MB]
HE-12RH	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2491	[2.5MB]
HE-04RD	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2523	[3.0MB]
HE-08RD	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2523	[3.0MB]
HE-12RD	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2523	[3.0MB]
HF25	Steam Fired Instantaneous Water Heater Circulation Method	as from 2491	[3.7MB]
L		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
LH15-Ⅱ	Steam Fired Instantaneous Water Heater QuickHot \| One-Way Method	as from 2491	[4.6MB]
LM15-Ⅳ	Steam Fired Instantaneous Water Heater QuickHot \| One-Way Method	as from 2491	[2.4MB]
LM15-Ⅴ	Steam Fired Instantaneous Water Heater QuickHot \| One-Way Method	as from 2591	[2.4MB]
LMG1	Steam Fired Instantaneous Water Heater QuickHot \| Electrical safety shutoff system	-	[991.0KB]
LMG2	Steam Fired Instantaneous Water Heater QuickHot \| Electrical safety shutoff system	-	[991.0KB]
M		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
MK2/MKMV	Water Gun　 Steam - Water Mixing Valve	-	[254.9KB]
MX1N-A	Steam - Water Mixing Valve \| End-Stop System	as from 2491	[2.5MB]	[2.3MB]
MX1N-U	Steam - Water Mixing Valve \| End-Stop System	as from 2491	[2.5MB]	[2.3MB]
MM__P / FMM__ Series	MANIFOLD	as from 2544		[1.5MB]
P		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
PM11	Steam Trap Survey	as from S.No.0423000	[2.3MB]	[2.4MB]
PM500	Steam Trap Survey			[2.3MB]
R		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
RE10N	Pressure Reducing Valve　Pilot Operated for steam	as from 2491	[962.3KB]	[5.0MB]
RE1LM	Pressure Reducing Valve for LM15 Products	2491~256H	[3.9MB]
RE1LM	Pressure Reducing Valve for LM15 Products	as from 256J	[1.7MB]
RE1	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	2491~256H	[1.5MB]	[1.3MB]
RE1	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	as from 256J	[1.5MB]	[1.4MB]
RE2	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	2491~256Z	[1.0MB]	[607.0KB]
RE2	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	as from 2571	[820KB]	[745KB]
RE3	Pressure Reducing Valve　Pilot Operated for steam	as from 2491	[2.2MB]	[558.9KB]
REC1	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	2491~256H	[2.5MB]	[2.5MB]
REC1	Pressure Reducing Valve　Direct Acting for steam	as from 256J	[1.1MB]	[870KB]
S		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
S31N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2261	[1.9MB]	[2.2MB]
S55H	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S55N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2261	[1.7MB]	[1.9MB]
S61N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2491	[767KB]	[665KB]
S62N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2491	[767MB]	[665KB]
SC-310/SC-311	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2491～264V	[695.7KB]	[1.2MB]
SC-310/SC-311	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2651	[695.7KB]	[1.2MB]
SC31	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2491	[1.2MB]	[1.1MB]
SD1	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2261～245Z	[2.8MB]	[1.8MB]
SD1	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2461	[1.4MB]	[1.0MB]
SF-340/SF-341	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2491～264V	[695.7KB]	[687.4KB]
SF-340/SF-341	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2651	[695.7KB]	[687.4KB]
SL3	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2261	[1.0MB]	[700.0KB]
SU2H	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2491～256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2H	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2571	[727KB]	[639KB]
SU2N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2491～256Z	[1.7MB]	[1.9MB]
SU2N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2571	[727KB]	[639KB]
SU2-32U	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2631	[727KB]	[639KB]
SV-N	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 2261	[777KB]	[676KB]
SV1	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	2261～268G	[3.3MB]	[3.1MB]
SV1	S Series \| Thermodynamic Disc Steam Trap	as from 268H	[3.3MB]	[3.1MB]
T		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
T3	Sight Glass	as from 2491	[1.5MB]	[1.3MB]
TB1N	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	2261～23ZZ	[1.8MB]	[1.6MB]
TB1N	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2411	[1.2MB]	[964.0KB]
TB51	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB52	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[1.9MB]	[1.6MB]
TB7BN-C	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7BN-R	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N-SR	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB7N	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.0MB]	[949.6KB]
TB9BN-C	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9BN-R	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N-SR	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TB9N	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[917.0KB]	[779.6KB]
TBH71	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH72	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH81	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBH82	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2491	[2.5MB]	[2.7MB]
TBU4	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4-SR	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU4B-C	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2261	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU7-U	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2641	[1.1MB]	[999.1KB]
TBU9-U	TB Series \| Temperature Control Steam Trap	as from 2641	[1.1MB]	[999.1KB]
TS1	Sight Glass	as from 2491	[888.0KB]	[439.6KB]
TS1N	Sight Glass	as from 2591	[888.0KB]	[439.6KB]
V		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
VB1/VB1R	Blowdown Valve	as from 2491	[585KB]	[391KB]
W		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
W1	W Series \| Thermoelement Steam Trap	as from 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W2	W Series \| Thermoelement Steam Trap	as from 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
W3	W Series \| Thermoelement Steam Trap	as from 2261	[3.1MB]	[3.7MB]
Y		the first 4 digits of the S.No.	JP	EN	DE	RU	ES	PL
YM1	Strainer	-	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Strainer	2491~258H	[782.1KB]	[738.3KB]
YSF	Strainer	as from 258J	[782.1KB]	[738.3KB]

미야와키 웹 회원

도면 및 CAD 파일(2D 및 3D)을 다운로드하세요.

사용자 메뉴얼 다운로드

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

취급설명서 데이터 찾는 방법

이용 시 주의사항

미야와키 웹 회원

문의 하기